カタカムナ ウタ 第11首
イハフトヤネ イキツチノワ カタカムナ アマノヒトタマ カミサキサトリ ニナタマノ ワケツミ イキコトマリノ ワケヨミ
【訳】
○イハ
生命を構成する最小単位の粒子、イカツ（電気粒子）の正反
○フト
サヌキ（電子）とアワ（正孔）のフ（二つ）がト（対向、重合）し、新しい粒子が発生することが
○ヤ
ムナヤとヤまで進行して、原子、細胞になります。
○ネ
そのネ（根元）の力が、アマノミナカヌシのカタカムナです。
○イキツチ
イキ（生命活動）のツ（個々、最小単位、つまり細胞のひとつひとつ）は、それぞれの器官の機能を受け持っていて、全体の中で力を合わせてチ（持続）して
○ワ
ワ（調和）する力。調和し、和合し、マノスベに生きる状態。バランスを取りつつ恒常性、免疫力 自然治癒力を持った健康な生命を持続します。
○カタカムナ
それを行なっている無限の力の主が「カタカムナ」です。「アマナ」や「アマノミナカヌシ」とも言います。大切な命の根元ですから、それを抽象（本質を引き出すこと）した言葉があるのです。
○アマ
始元量から
○ノ
変遷した
○ヒト
一つの
○タマ
タマというと、極微粒子のフトタマ、マカタマから始まって、イカツもマカハコクニ（原子）もオホワツミ、オホヤマツミ（細胞）も、体の器官も人もタマになります。ここではヒトタマを人とします。
○カミサキサトリ
ここの章では、この言葉に注目しましよう。カとミのサ（量によって）キ（発生）し、そしてサトリ（差を取る、バランスを取る）働きをします。
カタカムナ文字には、声音符と図表符の2種があります。この第11首は、図象符だけで書かれていますが、サキもサトリも同様に○の中に十の字を入れ、実にバランスの取れた形です。声音符で描いてもバランスが取れた形になります。サキもサトリも同じ形ですから、両方とも次のような意味を含んでいると思ってください。
カミ（アワ量）を増やすこと、重合する、統合する、カムウツシとアマウツシ、気づくこと、真理を会得すること等々。
そこで、カミ サキ サトリというと、カミが先になって、これらの働きをしてくれることです。アマノヒトタマ（体の中）は、正に神の仕事場なのです。カミサキサトリは、カミのこうした働きによって、サキ（差を取つてくれる）と解しても良いでしょう。
体の働きと健康は、あらゆる事のバランスを取ることで成り立っています。体温も、血圧も、心拍も、呼吸も、胃液も、血液の中身も、カミサキが先になってバランスを取る働きをしてくれますが、人がオノズサリ（自然さ）を崩した生活をしていると、カ（アワ）が減るのでそれができなくなります。そこで自然さの多い、マノスヘの姿勢を習慣にしていれば、カミサキサトリが豊かになります。
具体例として、マノスヘの姿勢で踵で立つことは、バランスを取って立つことになります。「バランスを取る」という意味が通じない方もいますから説明しますが、狭い面積の高い所に立つときには、必死にバランスを取らなければ立っていられません。この働きを言います。
マノスベの姿勢は踵という狭い面積で立ちますから、中心でバランスを取って立つことになります。風帆の歩き方も、マノスヘの姿勢で踵のキワで着地して立つことから始めますから、その瞬間にバランスを取り、そして歩くことになります。バランスを取る歩きですから、上下、前後、左右の動きも小さくなるのです。
片や現代人の足先に重心を掛ける立ち方や足先で蹴る歩き方は、バランスを取ることができません。そこで体調を崩しやすいのです。スポーツから生まれた姿勢は、前重心の力んだ立ち方しかできないのです。
○ニナタマノ
ニナ（定着を何度も繰り返す）こと。この内容はイハフト（イカツの正反、サヌキ、アワの対向発生）と同じことになります。ニナタマによってノ（変遷）し
○ワケ
分けられた
○ツ
個々の
○ミ
生命体
ワケツミ（ワケられた個々のミ）とは、つまり、脳、肺、心臓、胃、腕、足といった様々な臓器のこと。そこでニナタマノワケツミは、体が新陳代謝の盛んな状態を言います。すると、その時には
○イキ
生命力として
○コ
繰り返し
○ト
重合され
○キ
発生した
○マリ
粒子の
○ノ
変遷によって
○ワケ
分けられた
○ヨ
トキのマリ。ト（重合）キ（発生）のマリ
○ミ
マリ（カムウツシのカムミ）
が盛んになります。ヨミは、常識にない言葉です。カタカムナの言葉は、辞書にも辞典にもありません。あっても現代の言葉でその機能を言い表せませんから、カタカムナが難しいのは当然です。
○イキコトマリノ
説明が重複しますが、イがキ（発生）し、コ（繰り返し）ト（重合、統合）してマリ（極微粒子）にノ（変遷）していくときに。或いは、イキ（生きること）はマリ（極微粒子）のノ（変遷）が大事ですよ。アウノスヘが盛んな状態であれば、十分なヨの微粒子を得てイの発生も多く、高電位の状態になります。
現代人は、細胞を増やす目的から体を鍛えますが、実は、もっと微細な潜象でのカムウツシ、アマウツシの働きを豊かにすること。「イハ」（電子、細胞の微粒子次元の正と反）のフト（対向重合）が、盛んに行われるためには「イ」が十分に発生していることです。それにはヨのマリを十分に集めること、イキコトマリが大事なのです。
○ワケヨミ
そのようなワケ（理由）をヨミ（知って）ください。
因みに、ミの要素はイカツミ、マクミ、カラミの3要素です。そしてヨイの時点で発生するマリをトキノマリ、トコロノマリと言います。トキとトコロについては、第8首と第9首を参照ください。
イの要素は、イカツミ、マクミ、カラミ、トキ、トコロの5要素になります。トキ、トコロも潜象の極微粒子です。これらも実質はカなのです。カが右回りに渦巻いている状態をイカツミといい、左回りに回っているのをマクミと言い、左右の渦が絡み合っているのがカラミです。トキは収縮性、トコロは拡散性の働きになります。私達が持つトキとトコロの意味とは、大きく違っています。イカツとなって、初めて波動性と粒子性といった現象の働きが生じます。そしてアマノミナカヌシ、ミクマリ、アメクニサギリ、モコロシマ、アマナ等と呼ばれるカタカムナの働きも生じます。最初に出てきた「ネ」の働きのことです。
このウタでは、「カミサキサトリ」の大切さを認識しましょう。潜象と現象とが重合している私達の体は、サキ（カ量を多くして発生）し、サトリ（サヌキとアワのバランスをとって）いるのです。
生活の方でも、バランスを取ることが大切です。食事のバランスもそうですが、体の大半は塩水ですから、大切な塩と水を取りましょう。そして立つこと、歩くことでもバランスを取るということが大切です。不思議ですが、何故かマノスヘの姿勢でなければ、カミサキサトリが出来ないのです。現場でバランスを取るのは三半規管ですが、三半規管も役に立てることが多いと、喜んでくれるのです。細胞と仲良くしましょう。
【参考】
○フトマニのサトリ
正反対向発生（フトタマノミ ミコト フトマニニ）の物理を知って下さい。イハ（正サヌキ反アワのイカツのフトヤ（対向発生）がヤまで進行したものがネとなって、イキツチ（細胞、器官）になります。細胞がうまくワ（調和）して（器官）を維持できるのはカタカムナのお陰です。
○感受性
感受性とは、「アワ」の力のこと。個々の細胞の生命力が「ワ」（調和的に和合）する力です。感受性を鍛えるとは、とりもなおさず、アワの性（カムナの力）を養うこと。現代人の生き方は、スポーツ的な動きが癖になっていますから、サヌキ（現象）の消耗が多すぎるのです。そこでアワ（潜象）を盛んにして、現象の消耗を補充しましょう。
○生命活動は
生命活動は、「アワ」（生命力）から出る「サヌキ」の力で営まれます。そしてその天然給与される生命力は、「フトマニ」の際に給与されるヤタノカ（アワ）です。
○「カ」
カは、「オ」（環境）に存在するときは「カム」といい、「カタ」すれば（現象にでれば）アワであり、アカ（現象に出たカ）であり、「ヒビキ」であり、「サカ」であり、「ヒダリ」でもあります。アワ性であれば、給与されるヤタノカが増え、イカツも増えイヤシロ（高電位）の状態になり健康でいられます。
